19:26 

Джоннисоправда 2.6

Модероанон
Бесит, что про джоннисов ни одного треда!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!

Джоннисоправда 1.0

Предыдущие темы: 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

РЕЗУЛЬТАТЫ ВСЕХ ГЛСВ

Вопрос: Как вам идея оргов JE-фактора про «Best Ichiban Show»?
1. Хорошо. Схожу почитать про своего ичибана.  4  (12.5%)
2. Хорошо. Почитаю в первую очередь про своего, а если понравится, и про чужих почитаю.  9  (28.13%)
3. Отлично! С интересом почитаю про чужих ичибанов!  6  (18.75%)
4. Никак. Про своего итак знаю, чужими не интересуюсь, приобщаться не пойду.  6  (18.75%)
5. Не в восторге, но из любопытства загляну.  3  (9.38%)
6. Приму участие! Поведаю о своем ичибане!  4  (12.5%)
Всего: 32
Всего проголосовало: 27

@темы: Япония, джоннисоправда, музыка

Комментарии
2016-04-19 в 12:55 

В ЖЖ наткнулась на заголовок: "7 самых убыточных фильмов всех времен". Зашла приобщиться. А там - "47 ронинов / 47 Ronin, 2013"
И текст:
читать дальше
покаюсь сразу: фильм не смотрела, инфы про него читала мало, так что процент авторской имхи в тексте оценить не могу.

URL
2016-04-19 в 13:12 

Помню, что доснимали и очень надолго затянули премьеру, но режиссера не меняли, а бюджет таки 175 млн.
Но что он официально провалился - это правда. И что среди стран ЮВА Япония приняла его хуже всех - это тоже правда.
И я их понимаю. Меня тоже всю перекорежило в кинотеатре, а я ведь даже не японец :-D

URL
2016-04-19 в 13:38 

Меня тоже всю перекорежило в кинотеатре
Меня перекорежило от того, что в главной роли "японской легенды" ни разу не японец, вот прям по глазам режет 46 ронинов и Киану

URL
2016-04-19 в 13:42 

Анончик со статьей, я тоже жду~~~

URL
2016-04-19 в 13:48 

Меня перекорежило от того, что в главной роли "японской легенды" ни разу не японец, вот прям по глазам режет 46 ронинов и Киану

А фэнтэзийные звери и ведьма-дракон вас не покорежили? :-D
Я после просмотра составила громадный список того, от чего там корежит, и написала разгромный отзыв на кинопоиске, но его не опубликовали :С

URL
2016-04-19 в 14:27 

А фэнтэзийные звери и ведьма-дракон вас не покорежили?
к подобным недоразумениям в фэнтези-фильмах уже привыкла :gigi:

написала разгромный отзыв на кинопоиске, но его не опубликовали
цензура не пропустила?)

URL
2016-04-19 в 14:31 

цензура не пропустила?)

видимо, сочли отзыв слишком пригоревшим XD
а он, между прочим, был очень информативным с исторической точки зрения :С

URL
2016-04-19 в 14:40 

анонче, принеси отзыв сюда, пусть он найдёт своих читателей

URL
2016-04-19 в 15:15 

нонче, принеси отзыв сюда, пусть он найдёт своих читателей
плюсую

URL
2016-04-19 в 16:10 

Анончик со статьей, я тоже жду~~~

Работа отвекла, успел пока разобрать только первую часть. Короче, я так понял, что в этом месяце выходит какая-то книга про шестерку и якобы для нее брали интервью у человека, который раньше был стаффом.
Он рассказал про съемки некой рекламы, на которых Аканиши был в хорошей физической форме. Кто-то из стаффа (не рассказчик, он просто слушал) сказал, мол, хорошее ( тело, тренируешься? Ну, так просто, паузу заполнить решил. А Аканиши сказал, типа, да, хожу в зал. И продолжил "А то выгляжу, как Каменаши, малость тощим". И в этот момент рассказчику стало неловко.
Через несколько часов в то же место пришел сниматься Каменаши и тоже отпустил какую-то неприятную реплику в адрес Аканиши, но там я еще не доперевел до конца.

URL
2016-04-19 в 16:16 

И чего тут скандального? o_O

*левый анон*

URL
2016-04-19 в 16:29 

вот Аканиши козёл, сам всю жизнь телом не блещет ещё и гонит на кого-то :lol:

URL
2016-04-19 в 16:33 

И чего тут скандального? o_O *левый анон*
погоди, мы же ещё не знаем, может там дело в ответочке от Каменаши :smirk:

спасибо, анончик, за перевод =)

URL
2016-04-19 в 17:13 

Опа опа, книга?!!! Хочу перевод полностью!!! Это же ШЕДЕЕЕЕЕВР

URL
2016-04-19 в 17:35 

может там дело в ответочке от Каменаши

Хм, да чет нет.
В общем продолжение. Пришел, значит, Каменаши сниматься. И когда снимали его комментарий, стафф сказал ему, типа, мы недавно снимали Аканиши-куна, но он не слишком умело говорит (это дословно), а вот Каменаши-кун типа очень умело, йорошку онегай шимас (подбодрили тип). А Каменаши такой "Этот парень, вечно у него отговорки" (вообще он сказал あいつ、ほんとに言い訳野郎だな, но хз как это адекватно перевести на русский, в любом случае сказано в грубой форме). И у стаффа было чувство, что даже когда Каме услышал от окружающих такое, то не придал этому значения (не спрашивайте, сама не знаю почему не придал). И вот, значит, у рассказчика было чувство, что два топа конфликтуют, и вся группа.
Вроде бы так. Не везде уверен. Извините, если чо.

URL
2016-04-19 в 17:37 

но хз как это адекватно перевести на русский
пиздит как дышит?

URL
2016-04-19 в 17:43 

пиздит как дышит?

не. дословно "Этот парень, действительно отговаривающийся (言い иивакэ - отговорки, оправдания, извинения) придурок (野郎 яро - оскорбление) "

URL
2016-04-19 в 17:45 

не. дословно "Этот парень, действительно отговаривающийся (言い иивакэ - отговорки, оправдания, извинения) придурок (野郎 яро - оскорбление) "
тупее тупого? действительно трудно аналогию подобрать.

URL
2016-04-19 в 17:52 

тупее тупого?

не передергивай. яро можно равнозначно перевести и как сволочь, и как идиот, и как прохвост. это просто слабенькое ругательство, оно не говорит что-то об умственных способностях того, в чей адрес его сказали.

URL
2016-04-19 в 18:21 

"только и делает, что оправдывается"?

URL
2016-04-19 в 18:31 

Опа опа, книга?!!! Хочу перевод полностью!!! Это же ШЕДЕЕЕЕЕВР
сколько таких книжек каждый год про джоннисов выходят...

URL
2016-04-19 в 22:23 

что даже когда Каме услышал от окружающих такое, то не придал этому значения (не спрашивайте, сама не знаю почему не придал).
в том смысле, что постоянно уже сталкивался с тупостью и необязательностью Аканиши и слова стаффа ему не новость вот ни разу?

URL
2016-04-20 в 02:14 

сколько таких книжек каждый год про джоннисов выходят...
Только до нас они так и не доходят. Да и чтобы именно про кат-тун.

URL
2016-04-20 в 11:28 

http://www.v-b-b.jp/index.html

:)

жаль, что это только бутай

URL
2016-04-20 в 13:47 

www.youmaker.com/video/en-KdhL.html

Автор текста - Като Шигеаки
Автор музыки - Като Шигеаки
Режиссёр клипа - Като Шигеаки
И кажется сценарист тоже он)

Кто что думает?

URL
2016-04-20 в 14:29 

Кто что думает?
клип красивый, но скучный, слишком много пауз и мало эмоций)
песня не понравилась

URL
2016-04-20 в 14:38 

Режиссёр клипа - Като Шигеаки
сюрненько! это слоники?
черный золушок и белый король (жаль что не крысиный!).
куда смотрит японская охрана труда - официанты в обмороки валятся от переработки!
девочкам понравится в общем))

URL
2016-04-20 в 14:45 

1) Где работают такие официанты? Желателен адрес.
2) Шиге/Шиге рулит, но я и Каменаши с Каменаши шипперю, че с меня взять
3) Не пой больше один. Никогда. Пожалуйста.

Как-то так.

URL
2016-04-20 в 14:48 

3) Не пой больше один. Никогда. Пожалуйста.
ну почему же? не хуже многих, не будем показывать пальцем

URL
2016-04-20 в 14:53 

девочки, кто знаком с актёрским творчеством Шиге, у него бывают другие выражения лица?

URL

Анонимная Азия

главная