10:40 

Джоннисоправда 2.8

Модероанон
Бесит, что про джоннисов ни одного треда!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!


Предыдущие темы: 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

@темы: музыка, джоннисоправда, Япония

Комментарии
2016-09-08 в 11:27 

и есть ли еще кто в джампах с вышкой?

Кейтушка учился в универе :3

URL
2016-09-08 в 11:28 

я-то как раз разницу улавливаю. а вы додумывать, смотрю, любите, что он там собирается или не собирается делать дальше.
у вас свадьба-то была? или вообще не понимаете, что планирование свадьбы - это вполне конкретные шаги по ее организации. а не мысли о том, что когда-нибудь было бы неплохо.

URL
2016-09-08 в 12:07 

Кейтушка учился в универе :3
Окамотушка?^^ отучился же? А то некоторые джоннисы забрасывали. На кого и где?)

URL
2016-09-08 в 12:20 

отучился же? А то некоторые джоннисы забрасывали. На кого и где?)

Еще вроде не доучился, он туда только четыре года поступил. Faculty of Liberal Arts at Sophia University - вот здесь он учится.

URL
2016-09-08 в 17:27 

Анон, да ты уточни уже, перевод, который ты сделал и перевод, который приносил анон выше - с одного и того же оригинала?


я другой анон, но перевод тот же самый. Там всего две статьи, и интервью как под копирку. Вот та самая фраза, которую предыдущий анон на японском запостил - это ровным счетом все, что Тагучи сказал на тему. Остальное там рассуждения журналиста о том, что ходят разные слухи про беременность и скорую женитьбу.

Конечно, размышлять о свадьбе и составлять конкретный план мероприятия - не одно и то же, кто бы спорил. Просто формулировка "пока не планирует" делает упор именно на то, что свадьбы не было и не предвидится в обозримом будущем. И все. А фраза Тагучи как раз подразумевает, что морально он уже готов, только конкретных шагов еще нет.
Формально все правильно, но вот эту готовность Тагучи переводчик предусмотрительно решил убрать. А про "не живут вместе" я вообще не поняла, откуда. Из того, что Джунно сказал "только встречаемся"? А встречаться и жить вместе это взаимоисключающие вещи?

URL
2016-09-08 в 17:35 

Вдогонку: "Я подумываю о том, что пора бы завести ребенка" и "Заводить детей он пока не планирует" это же разные немного вещи? Ну вот примерно так.

URL
2016-09-08 в 18:10 

www.youtube.com/watch?v=qMqkcvidX1s

Клип Аканиши с Ямадой

URL
2016-09-08 в 18:13 

Эпичный конец

URL
2016-09-08 в 18:14 

Клип Аканиши с Ямадой
наркоманыыыыы! :lol:

URL
2016-09-08 в 18:15 

Вот что я называю качественно упрлсь
Мне того же, чего им, пожалуйста

URL
2016-09-08 в 18:15 

Эпичный конец
напрашивался, да:lol:

URL
2016-09-08 в 18:16 

А я ж говорила, что Аканиши перестал подавлять это! хД

URL
2016-09-08 в 18:16 

ямада пздц странный

URL
2016-09-08 в 18:35 

Как много текста в песне. Всем желающим услышать пение Ямады додали.
А это не Аканишевские фанатки вопили, как ему надоело быть айдолом, изображать неземную любовь с Каменаши и вообще фу ваш фансервис, настоящие артисты этим не занимаются? Оно и видно.

URL
2016-09-08 в 18:38 

Клип шикарный :lol: а какие слова! Прям песня :lol::lol::lol:

URL
2016-09-08 в 18:44 

Клип шикарный :lol: а какие слова! Прям песня :lol::lol::lol:
что, реально?:hmm:

URL
2016-09-08 в 18:49 

Это же надо так упороться. Но поржала.

URL
2016-09-08 в 18:50 

изображать неземную любовь с Каменаши и вообще фу ваш фансервис

одно дело эти ваши фальшивые гомоштучки, а другое дело - Настоящая Суровая Мужская Дружба хД

мне понравилось хД

URL
2016-09-08 в 20:58 

Интересно, как долго они писали эти глубокомысленные слова?

URL
2016-09-08 в 21:12 

Мне больше интересно, кому в голову пришла эта идея с поцелуем и как они это обсуждали.
- а давай-ка такие типа соснемся в конце?

URL
2016-09-09 в 04:23 

ямада пздц странный
+1

URL
2016-09-09 в 04:30 

перевод, который ты сделал и перевод, который приносил анон выше - с одного и того же оригинала?
с разных
другой анон

URL
2016-09-09 в 08:59 

Тут где-то ранее писали что Аканиши это инди исполнитель (типа поэтому его продажи можно считать нормальными), мне сразу эта фраза показалась странной и я сейчас поняла, в ориконе для инди отдельный чарт (jame-world.com/uk/news-121896-oricon-2016-week-...) и он не является его частью, поэтому откуда это вообще взялось?

URL
2016-09-09 в 10:38 

он не является его частью, поэтому откуда это вообще взялось?

Top 10 - Indies Albums (2016.06.13 - 2016.06.19) А его релиз был 22го. Пройдите по ссылке ниже.
jame-world.com/uk/news-121951-oricon-2016-week-...

URL
2016-09-09 в 11:41 

Тагучи, детка, мне кажется ты чересчур самоуверен...

URL
2016-09-09 в 11:47 

На -LA A- с его кожей сделали что-то ужасное :horror:

URL
2016-09-09 в 11:58 

Пройдите по ссылке ниже.

спасибо, анон)
ващет нетрудно догадаться откуда взялось, учитывая, что он пишется под собственным лейблом.

автор цитаты

URL
2016-09-09 в 11:59 

вернее, автор утверждения про инди-исполнителя

URL
2016-09-09 в 12:13 

На -LA A- с его кожей сделали что-то ужасное
Зато на LE B классный))

URL

Анонимная Азия

главная