21:33 

Джоннисоправда 2.10

Модероанон
Бесит, что про джоннисов ни одного треда!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!


Предыдущие темы: 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
2.8 2.9

@темы: музыка, джоннисоправда, Япония

Комментарии
2017-03-04 в 17:42 

в нем нет Ямапи, Каме, Окуры и Мацумото.

Они настолько No1Curr, что про них даже не вспомнили.

URL
2017-03-04 в 18:15 

Ямапи, Каме, Окуры и Мацумото.No1Curr
так они же норм играют, вот и нотванкэр, все верно.

URL
2017-03-04 в 18:58 

так они же норм играют, вот и нотванкэр, все верно.
Не, до них просто никому нет дела

URL
2017-03-04 в 19:59 

Они настолько No1Curr, что про них даже не вспомнили.
Не, до них просто никому нет дела
анончик, ты как-нить это поубедительнее вбросы придумывай )

URL
2017-03-04 в 20:04 

откуда это?

читать дальше

URL
2017-03-06 в 21:09 

По словам Каме, ему было около 10 лет, когда он познакомился с Пи. Это был год петуха, и сейчас тоже год петуха. Каме считает очень символичным, что в названии дорамы есть слова «судьба», потому что происходящее сейчас с ними тоже можно назвать судьбой, они с Пи даже обсуждали это. Это как праздник только для них двоих, миг, когда их силы объединятся, чтобы создать потрясающее шоу. Каме пообещал, что сделает всё, что в его силах, чтобы зрители насладились дорамой.

URL
2017-03-06 в 21:09 

Поклонница поинтересовалась, разговаривают ли Каме и Ямапи о своём дуэте, когда встречаются вдвоём, ведь они видятся довольно часто. Ей хочется узнать больше подробностей о том, как Каме и Ямапи обсуждают новую дораму и их музыкальный проект.
Каме ответил, что 2 года назад, когда они с Ямапи впервые за долгое время исполнили Seishun Amigo, они снова обменялись номерами и всё это время продолжали общаться. На прошлый Новый год они тоже встречались и выпивали вместе, они часто ходят прогуляться, обедают вместе и так далее. За эти 12 лет они оба прошли через многое и теперь им выпал шанс снова поработать вместе, и это потрясающе. Конечно, такие разговоры у них бывали. Вообще говоря, они только и делают, что обсуждают свою общую работу, и то, что они смогут снова спеть вместе, ведь это, вне всяких сомнений, очень здорово. Они и представить себе не могли, что их мысли материализуются и станут явью, поэтому они очень благодарны за такую возможность.

URL
2017-03-06 в 21:40 

Чего? 10 лет Каме было в 96 году, это был год крысы. Год петуха был в 93, когда Каменаши было 7, и в 2005, в год Нобуты. В ДжЕ Каме пришел в 12 лет, познакомился с Пи не раньше этого возраста, в том числе и по словам самого Ямашиты.

URL
2017-03-06 в 21:44 

По словам Каме, ему было около 10 лет

Ну и сразу фейл: по словам Каме (по крайней мере в англоисточнике) он был in his 10's , а это означает возраст с 10-19, никак не 10 лет

Но контактик предусмотрительно не указал ни источник, ни имя пиривотчика.

URL
2017-03-06 в 21:47 

Предыдущий год петуха был в 2005. И это Нобута. Познакомились они явно раньше. Вангую еще один фейл переводчика.

URL
2017-03-06 в 22:07 

На инглише употребляется got together, что, пожалуй, стоило бы перевести не как "познакомились", а скорее сошлись, поладили, даже "объединились" было бы ближе к истине

URL
2017-03-06 в 22:15 

И вот проблема, вроде и ужасно жаль, что уже практически ничего не переводят и большинство хороших переводчиков ушло из фандома, а с другой - уж лучше никак, чем так :facepalm:

URL
2017-03-06 в 22:24 

Мне кажется, у переводящего просто нет знаний о матчасти. Если бы задумался - смог бы подобрать более осмысленный вариант перевода. Ведь у каждого слова несколько значений, надо только выбрать нужное)

URL
2017-03-08 в 19:30 

«Мне хочется больше проявлять себя как артиста, к примеру, в качестве актёра или модели, однако фокусируясь на новой музыкальной деятельности. Я буду продолжать усердно работать, вкладывая душу во всё, что делаю. Всем сердцем рассчитываю на вашу тёплую поддержку в будущем», - сказал Тагучи.

Пиздец.

URL
2017-03-08 в 21:42 

+1 к пиздецу про Тагучи.

URL
2017-03-08 в 21:58 

И чо? Вам действительно не похуй?

URL
2017-03-08 в 23:07 

А в чём пиздец? Мне он тоже неприятен, но что тут нового и особенного?

URL
2017-03-09 в 01:59 

И чо? Вам действительно не похуй?
+1

URL
2017-03-09 в 02:14 

Говорил же, что у группы музыка хуевая, щас вот покажет нам класс. Только че-то не вижу я этого вау. Только языком треплет

URL
2017-03-09 в 19:26 

Пифанам прет в этом году

URL
2017-03-09 в 19:45 

Код Блю возвращается, да?

URL
2017-03-09 в 19:46 

Код Блю возвращается, да?
йес

URL
2017-03-09 в 22:21 

Код Блю возвращается, да?
Мечты сбываются:yes:

URL
2017-03-10 в 01:25 

Говорил же, что у группы музыка хуевая
когда это он такое говорил о_О

URL
2017-03-11 в 07:50 

Рекните годноту по актерским работам Тамамори Юты, плиз.

URL
2017-03-11 в 09:12 

Рекните годноту по актерским работам Тамамори Юты, плиз.
годнота, актерство и Тамамори в одном предложении не сочетаются, если не хотите дорамы, где бы его полностью затмевали другие актеры

URL
2017-03-11 в 13:46 

Почему с Тамамори, а не Фуджигаей?

URL
2017-03-11 в 14:06 

Икемен, Пин то Кона, Шеф-повар Нобунаги, Юный детектив Харуя.

URL
2017-03-11 в 18:40 

Почему с Тамамори, а не Фуджигаей?

Фуджигая не нравится, вульгарен на мою имху.
А Тамамори нравится ласковым взглядом. ))

годнота, актерство и Тамамори в одном предложении не сочетаются, если не хотите дорамы, где бы его полностью затмевали другие актеры


За ответ спасибо.

Икемен, Пин то Кона, Шеф-повар Нобунаги, Юный детектив Харуя.
Я по описаниям в азианвики их и выбрала для просмотра (кроме повара, там вроде историческое?), но интересно было мнение сведущих.
А как фильм про глухую девушку? Rain tree .
Чо та актриса не нра, но может, стоит посмотреть?

URL
2017-03-11 в 18:52 

Фуджигая не нравится, вульгарен на мою имху.
Но мне в одной дораме он капитально зашел.

там вроде историческое?
Там история лишь служит фоном броманса Нобунаги и Кена))

А как фильм про глухую девушку?
Не люблю такие истории, поэтому фильм мне не зашел, и Тамамори там не причем.

URL

Анонимная Азия

главная